• v0.2.0 641ac39538

    ExoKey 0.2.0 Stable

    yan released this 2026-11-08 21:18:07 +02:00 | 15 commits to main since this release

    🇬🇧 English

    ExoKey 0.2 fixes text typed in the wrong keyboard layout on macOS (English, Russian, Ukrainian), corrects typos and suggests the next words with a local AI model. Everything runs on your Mac; no text leaves your computer.

    New

    • Typo correction: a hint with the fix appears next to the cursor. Tab accepts it, Esc hides it, and ⌃⌥C checks the last word. ExoKey also offers the fix when you come back to a misspelled word. Replacing typos automatically is optional.
    • Names: names are capitalized in suggestions and, optionally, as you type.
    • Layout label: a small colored EN/UK/RU label at the cursor when the layout changes.
    • Calculator:
      • Chains: 600*2=1200+200=.
      • Functions (sin, sqrt, ln…), the constants pi and e, and time: 10:00+2:30= → 12:30.
    • Units and currencies: converted inline (currency rates are refreshed every 12 hours).
    • Contacts: type @Name to insert a contact.
    • Selection: ⌃⌥X converts the selected text to the other layout, ⌃⌥R changes its case.
    • AI context: apps that don't expose their text can be read with on-screen text recognition (optional, needs Screen Recording).
    • Per-app control: "Don't work in this app" and "No AI suggestions in this app" in the menu.
    • Updates: ExoKey checks GitHub for new versions and installs them. It is also on Homebrew: brew install --cask exokey.

    Improved

    • AI suggestions are back to the early behaviour (whole phrases, the Qwen3-4B-Instruct model). Suggestions no longer get cut off by single letters you erased once.
    • Tab accepts one word at a time, and the rest of the suggestion stays (Claude and other Electron apps).
    • Fewer wrong layout switches mid-word: a word that starts like the language you are already typing in is decided when the word ends. If you switch the layout yourself with the system shortcut, ExoKey leaves that word alone.
    • Password fields are never corrected or suggested into.

    Install

    1. Unzip, then move ExoKey.app to Applications.
    2. This preview isn't notarized yet. If macOS says “ExoKey.app” Not Opened, click Done, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway (picture). Or in Terminal: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/ExoKey.app
    3. Allow ExoKey in Accessibility and Input Monitoring.

    Requires macOS 13+ on Apple Silicon. Full guide: https://exokey.top/guide/. Please report wrong corrections in Issues.


    🇺🇦 Українська

    ExoKey 0.2 виправляє текст, набраний не в тій розкладці на macOS (англійська, російська, українська), виправляє друкарські помилки й підказує наступні слова за допомогою локальної моделі ШІ. Усе працює на вашому Mac, текст нікуди не надсилається.

    Нове

    • Виправлення помилок: біля курсора з'являється підказка з виправленням. Tab приймає її, Esc ховає, а ⌃⌥C перевіряє останнє слово. ExoKey також пропонує виправлення, коли ви повертаєтеся до слова з помилкою. Автоматична заміна помилок вмикається за бажанням.
    • Імена: у підказках імена пишуться з великої літери, за бажанням і під час набору.
    • Мітка розкладки: невелика кольорова мітка EN/UK/RU біля курсора, коли змінюється розкладка.
    • Калькулятор:
      • Ланцюжки: 600*2=1200+200=.
      • Функції (sin, sqrt, ln…), константи pi та e, час: 10:00+2:30= → 12:30.
    • Одиниці та валюти: перераховуються прямо в рядку (курси валют оновлюються кожні 12 годин).
    • Контакти: наберіть @Ім'я, щоб вставити контакт.
    • Виділений текст: ⌃⌥X перетворює його на іншу розкладку, ⌃⌥R змінює регістр.
    • Контекст для ШІ: текст програм, які його не надають, можна розпізнати з екрана (за бажанням, потрібен дозвіл «Запис екрана»).
    • Налаштування для програм: «Не працювати в цій програмі» та «Без підказок ШІ в цій програмі» в меню.
    • Оновлення: ExoKey перевіряє нові версії на GitHub і встановлює їх. Також є в Homebrew: brew install --cask exokey.

    Покращено

    • Підказки ШІ знову працюють як у ранніх версіях (цілі фрази, модель Qwen3-4B-Instruct). Підказки більше не обриваються через окремі літери, які ви колись стерли.
    • Tab приймає по одному слову, і решта підказки залишається (Claude та інші програми на Electron).
    • Менше хибних перемикань розкладки посеред слова: якщо слово починається як слово мови, якою ви вже пишете, ExoKey вирішує наприкінці слова. Якщо ви самі перемкнули розкладку системним сполученням клавіш, ExoKey це слово не чіпає.
    • Поля паролів ніколи не виправляються і не отримують підказок.

    Встановлення

    1. Розпакуйте архів і перенесіть ExoKey.app до «Програм».
    2. Попередня версія ще не нотаризована. Якщо macOS пише «ExoKey.app» Not Opened, натисніть Done, потім Системні параметри → Приватність і безпека → Усе одно відкрити (картинка). Або в Терміналі: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/ExoKey.app
    3. Дозвольте ExoKey доступ у розділах Доступність і Моніторинг введення.

    Потрібні macOS 13+ та Apple Silicon. Повний посібник: https://exokey.top/guide/uk/. Про хибні виправлення пишіть в Issues.


    Русский

    ExoKey 0.2 исправляет текст, набранный не в той раскладке на macOS (английский, русский, украинский), исправляет опечатки и подсказывает следующие слова с помощью локальной модели ИИ. Всё работает на вашем Mac, текст никуда не отправляется.

    Новое

    • Исправление опечаток: рядом с курсором появляется подсказка с исправлением. Tab принимает её, Esc скрывает, а ⌃⌥C проверяет последнее слово. ExoKey также предлагает исправление, когда вы возвращаетесь к слову с ошибкой. Автоматическая замена опечаток включается по желанию.
    • Имена: в подсказках имена пишутся с заглавной буквы, по желанию и при наборе.
    • Метка раскладки: небольшая цветная метка EN/UK/RU у курсора, когда меняется раскладка.
    • Калькулятор:
      • Цепочки: 600*2=1200+200=.
      • Функции (sin, sqrt, ln…), константы pi и e, время: 10:00+2:30= → 12:30.
    • Единицы и валюты: пересчитываются прямо в строке (курсы валют обновляются каждые 12 часов).
    • Контакты: наберите @Имя, чтобы вставить контакт.
    • Выделенный текст: ⌃⌥X переводит его в другую раскладку, ⌃⌥R меняет регистр.
    • Контекст для ИИ: текст приложений, которые его не отдают, можно распознать с экрана (по желанию, нужно разрешение «Запись экрана»).
    • Настройки для приложений: «Не работать в этом приложении» и «Без подсказок ИИ в этом приложении» в меню.
    • Обновления: ExoKey проверяет новые версии на GitHub и устанавливает их. Также есть в Homebrew: brew install --cask exokey.

    Улучшено

    • Подсказки ИИ снова работают как в ранних версиях (целые фразы, модель Qwen3-4B-Instruct). Подсказки больше не обрываются из-за отдельных букв, которые вы когда-то стёрли.
    • Tab принимает по одному слову, и остаток подсказки остаётся (Claude и другие приложения на Electron).
    • Меньше ложных переключений раскладки посреди слова: если слово начинается как слово языка, на котором вы уже пишете, ExoKey решает в конце слова. Если вы сами переключили раскладку системным сочетанием клавиш, ExoKey это слово не трогает.
    • Поля паролей никогда не исправляются и не получают подсказок.

    Установка

    1. Распакуйте архив и перенесите ExoKey.app в «Программы».
    2. Предварительная версия ещё не нотаризована. Если macOS пишет «ExoKey.app» Not Opened, нажмите Done, затем Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть (картинка). Или в Терминале: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/ExoKey.app
    3. Разрешите ExoKey доступ в разделах Универсальный доступ и Мониторинг ввода.

    Нужны macOS 13+ и Apple Silicon. Полное руководство: https://exokey.top/guide/ru/. О неверных исправлениях пишите в Issues.

    Downloads